Thursday, 20 March 2014

Briar

Pattern: Briar by Megan Nielsen
Fabrics: light-weight viscose knits from the local fabric store

Spring has finally come! To be honest it already started to get very warm in february, but today was the first day one could walk around in a t-shirt.

I finished my briar some time ago, so I decided to enjoy the day and shoot some photos of it. It was probably not the best idea to do that in the middle of the day though, glare of the sun and all. Well, I'm learning, right?

Der Frühling ist endlich da! Mann muss ja sagen, dass er eigentlich schon im Februar begonnen hat, nur wussten die Bäume nicht so wirklich was sie mit den ständigen Schwankungen zwischen kalt und warm anfangen sollten. Zumindest konnte ich heute zum ersten Mal im T-shirt herumlaufen.

Das Briar-shirt habe ich schon vor einer Weile fertiggenäht, aber habe mich erst heute dazu entschieden es zu fotografieren. Es war nur wirklich keine gute Idee das mitten am Tag zu machen, wenn die Sonne grell von oben scheint und diese furchtbaren dunklen Schatten wirft. Aber naja, wieder was gelernt!





I was forced to colorblock again, because I only bought around 50 cm of the violet fabric. I don't know what I was thinking, but apparently I thought this amount of fabric was enough to have the back completely in violet. But of course that wasn't the case.

Ich musste (leider?) wieder farbig unterteilen, da ich nur 50 cm von dem lila-farbenen Stoff gekauft hatte. Ich weiß nicht was ich mir dabei gedacht hatte, aber scheinbar meinte ich, dass diese Menge für ein Rückenteil in lila reichen würde. Hat natürlich nicht geklappt.



I was a bit unsure if the pattern would look good on me but after i finished, I immediately wanted to sew another one in a solid color. It's so comfortable due to the loose fit and the soft fabric makes it even better. Maybe I try to take it in at the sideseams next time, but other than that I love it!
I decided to omit the pocket because the placement was a bit weird and I had some problems with the twinneedle when I wanted to topstitch the pocket. Maybe I also try to take it in at the sideseams next time.

Ich war nicht ganz sicher, ob mir der Schnitt stehen würde, aber nachdem ich es fertig hatte, hätte ich am liebsten gleich noch eins in einer Farbe gemacht. Es ist super bequem aufgrund des lockeren Schnitts und der weiche Stoff macht das ganze natürlich noch besser. Vielleicht mache ich es etwas enger beim nächsten Mal, aber ansonsten mag ich es sehr!
Ich entschied mich die Brusttasche wegzulassen, da die Platzierung ein wenig merkwürdig aussah und ich am Anfang ein wenig Probleme mit der Doppelnadel hatte.




Megan Nielsen's pattern are always really great and fun to sew and this one was quite easy like the Kelly skirt, even though the knits I choose were very light-weight and slipery. But I managed as you can see. ;) Maybe the darling ranges dress next?

Megan Nielsens Schnittmuster sind immer eine Freude zu nähen und dieses hier war auch so leicht wie der Kelly Rock. Wie man sieht habe ich es trotz des leichten, rutschigen Jerseys einigermaßen gut hinbekommen.;) Vielleicht mach ich gleich das Darling Ranges Kleid hinterher

No comments:

Post a Comment