Thursday, 6 March 2014

Stoffmarkt Leipzig

Last friday the first fabric market in our city took place, which means a lot of fabric sellers sell their fabrics and notions on a big marketplace once or twice a year. I heard and read about it on several blogs, but the travelling fabric market never came near my city.
Which apparently changed in 2014.
And it was great, the fabrics cost almost half of the usual price and I bought a lot of 2-metres-pieces for a reduced price as well. Some of the fabrics were to childish to my eyes, but I guess a lot of mums found what they were looking for. I choose mostly neutral colors with subtle and not so subtle patterns.
Here is what I got:

Letzten Freitag war ich auf dem ersten Stoffmarkt in Leipzig, der auch insgesamt mein erster Stoffmarkt war. Ich hatte schon auf anderen Blogs darüber gelesen und war sehr gespannt, was mich denn erwarten würde.
Unglaublich viele Stoffe gab es zwar, doch vieles war mir einfach zu bunt und eher für Kinder gedacht. Jedoch waren die Stoffe die ich gekauft hatte wesentlich günstiger als im Leipziger Stoffladen und so habe ich weitaus weniger ausgegeben, als ich gedacht hatte. Ich weiß leider nicht genau was für Stoffe es jeweils sind, weil mal wieder nichts auf den Rollen stand, aber naja...hier ist was ich erbeuten konnte:



The first ones are all wovens, which have a lovely drape and are super soft.The dark blue one is 100% cotton, but about the rest, I have no idea!

Die ersten vier sind gewebte Stoffe, die alle sehr schön weich sind und super fallen. Der dunkelblaue Stoff besteht aus 100% Baumwolle,aber bei dem Rest weiß ich wie schon gesagt die Zusammensetzung nicht. Aus einem der Stoffe möchte ich auf jeden Fall einen Tellerrock machen. Mal schauen, was aus den anderen wird.



And those two are some kind of knitfabric, I think it's viscose-jersey. I hope Paprikapatterns releases its skirtpattern soon, because I think the petrol colored fabric is perfect for that one.

Und diese beiden sind wahrscheinlich Viskose-jerseys, zumindest fühlen sie sich so an. Ich hoffe das Paprikapatterns bald ihr Rockmuster herausbringen, der petrol-farbende Stoff wär perfekt dafür!

I hope the fabric market will come twice a year from now on, I will definitely buy more farbic next time.And a "little" hint, what I will sew next:

Ich hoffe der Markt kommt öfters nach Leipzig, ansonsten muss ich wohl doch nach Berlin, um meine Eltern zu besuchen und auf die dortigen Märkte zu gehen.;)Und ein kleiner Hinweis, was ich als nächstes Nähen werde:

No comments:

Post a Comment